1 00:00:00,000 --> 00:00:01,199 تم التشفير بواسطة: مصطفى كمال™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa 2 00:00:02,135 --> 00:00:05,366 أنا تشاك. إليك بعض الأشياء قد تحتاج إلى معرفة، أو نسيت. 3 00:00:05,538 --> 00:00:07,972 لم ندخر أي نفقات إعادة إنشاء شراء المزيد. 4 00:00:08,141 --> 00:00:12,009 انها الآن كاملة محطة فرعية تابعة لوكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي. 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,873 جديد شراء المزيد من القواعد. 6 00:00:14,047 --> 00:00:17,175 الشرائح، والأبواب المسحورة والجاسوس الخارق الجديد/الطالب الذي يذاكر كثيرا، غريتا؟ 7 00:00:17,350 --> 00:00:18,510 كن هادئا يا قلبي. 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,347 أعتقد أنك قد كسبت هذا. مفاتيح شراء المزيد. 9 00:00:21,521 --> 00:00:23,785 سأجعلك مديراً للمتجر السيد غرايمز. 10 00:00:26,760 --> 00:00:28,421 ربما كان رائعا على حق. 11 00:00:28,595 --> 00:00:30,358 الزواج يا صغيري... 12 00:00:32,032 --> 00:00:34,728 من يعرف؟ ربما نحن التاليون. 13 00:00:49,616 --> 00:00:52,107 متى الطعام؟ أنا جائع. 14 00:00:52,318 --> 00:00:53,546 اصمت أيها المتهم 15 00:00:53,920 --> 00:00:56,354 أنت تتحدث عن أذني. 16 00:01:06,633 --> 00:01:11,070 يمكننا الحصول على 10 أميال، كحد أقصى، لكن بأي حال من الأحوال سنصنع جبل يوكا. 17 00:01:13,706 --> 00:01:17,767 يتم إعادة توجيهنا. منشأة جديدة سرية للغاية. 18 00:01:20,713 --> 00:01:22,146 نحن ذاهبون إلى أين؟ 19 00:01:23,750 --> 00:01:26,241 انتباه. هو موضع تقدير صبركم. 20 00:01:26,419 --> 00:01:28,944 إطلاق سراح "هجوم التجسس" على بعد أقل من ساعتين. 21 00:01:31,057 --> 00:01:34,788 شخص ما يعيد تخزين مشغلات DVD هذه. وأحتاج إلى المزيد من الأقراص المضغوطة الفارغة. 22 00:01:34,961 --> 00:01:38,761 لا، أخرج وحدات التحكم هذه من هناك. يا رفاق، أحتاج إلى ممر يمر من هنا. 23 00:01:38,932 --> 00:01:41,799 حسنًا؟ لقد قمت بالتدوين حول مهارات الاستماع الليلة الماضية. 24 00:01:41,968 --> 00:01:43,629 هل شاهد أحد؟ لا. 25 00:01:44,170 --> 00:01:45,762 ويظهر. 26 00:01:46,306 --> 00:01:48,331 لا أعتقد أنت تأخذ هذا على محمل الجد. 27 00:01:48,508 --> 00:01:50,305 أوه، أنا جاد. أنا جاد لدي نيرو. 28 00:01:50,477 --> 00:01:52,468 اسمع، شراء المزيد هو وكالة المخابرات المركزية... 29 00:01:52,645 --> 00:01:54,943 ...وبصفته المدير، أنا الخط الأمامي. 30 00:01:55,115 --> 00:01:57,447 الأمور لا تسير بسلاسة، إنها مسألة أمنية. 31 00:01:57,917 --> 00:02:00,408 أحتاج إلى سلاح جانبي. نسر الصحراء أو شيء كبير. 32 00:02:00,587 --> 00:02:03,078 أنت أبعد من دي نيرو. هذا هو راسل كرو جدي. 33 00:02:03,256 --> 00:02:05,952 حسنًا، استمع. أكبر لعبة لهذا العام تنخفض الليلة. 34 00:02:06,126 --> 00:02:07,923 لقد تم تخييم المشجعين لمدة أسبوع. 35 00:02:08,094 --> 00:02:10,324 أسبوع بدون لوحات المفاتيح ومحاكاة القتل. 36 00:02:10,497 --> 00:02:12,465 يمكنك قطع تعطشهم للدماء بسكين. 37 00:02:12,632 --> 00:02:14,361 لم تكن تخييم في العام الماضي؟ 38 00:02:14,534 --> 00:02:17,094 نعم. ولكن هذا يعني أنا أعرف ما يفكرون فيه. 39 00:02:17,270 --> 00:02:20,103 ويتوقعون رحيلاً كاملاً عرض إطلاق عالي التقنية. 40 00:02:20,273 --> 00:02:22,503 حسنًا، انظر، معي فقط على رأس القيادة... 41 00:02:22,675 --> 00:02:25,166 .. هذا هو يا صاح، اختبار بوشيدو الإداري الخاص بي. 42 00:02:25,345 --> 00:02:28,508 وأنا جاهز. أريدها. وأنا لا أحتاج إلى أي مساعدة. 43 00:02:28,681 --> 00:02:32,139 ولكن إذا حدث شيء ما إلى النزول، هناك وجود لوكالة المخابرات المركزية، جون كيسي. 44 00:02:32,318 --> 00:02:34,980 - أوه، وغريتا الجديدة. - غريتا الجديدة؟ 45 00:02:42,495 --> 00:02:43,894 مرحبا، غريتا. 46 00:02:44,063 --> 00:02:46,554 - نحن جميعًا جاهزون لإطلاق اللعبة. - ممتاز. 47 00:02:46,733 --> 00:02:47,825 هل هناك أي مهام أخرى؟ 48 00:02:48,001 --> 00:02:49,025 اه... 49 00:02:49,202 --> 00:02:50,726 تصفية. فلتر. 50 00:02:50,937 --> 00:02:55,397 - لا. لا. حمل. أحسنت. - سعدت بلقائك. 51 00:02:55,575 --> 00:02:56,667 نعم. 52 00:02:56,843 --> 00:02:58,504 ماذا؟ 53 00:02:59,946 --> 00:03:01,777 أين كنت؟ أنا المدير. 54 00:03:01,948 --> 00:03:03,916 مدير الأمن الوطني. كل ذلك. يادا يادا. 55 00:03:04,083 --> 00:03:06,881 بقدر ما أتمنى أن أبقى ونرى كيف يحدث هذا... 56 00:03:07,053 --> 00:03:09,214 ...لا بد لي من اللحاق بالرحلة. - اه، لا تقول؟ 57 00:03:09,389 --> 00:03:10,413 طائرة خاصة إلى موناكو. 58 00:03:10,590 --> 00:03:11,614 رائع. 59 00:03:11,791 --> 00:03:14,351 جيدة بالنسبة لك. أسبوع كامل مطاردة بعض الأوليغارشية الكسولة... 60 00:03:14,527 --> 00:03:17,394 ...أسفل الريفييرا الفرنسية مع صديقتك المذهلة. 61 00:03:17,564 --> 00:03:19,327 هل ذكرت ذلك أيضا؟ 62 00:03:19,499 --> 00:03:20,830 ستكون المهمة... 63 00:03:21,000 --> 00:03:23,491 من العمر. أعتقد أنك ذكرت ذلك أيضًا. 64 00:03:23,670 --> 00:03:25,103 لكن انتظر ثانية واحدة هنا. 65 00:03:25,271 --> 00:03:29,731 ما هو مع الحماس الجامح؟ أين هو عصاب علاقة تشاك؟ 66 00:03:30,243 --> 00:03:32,404 أين فرك اليدين و الميشغاس ؟ 67 00:03:32,579 --> 00:03:36,208 حسنًا، لن أتحدث أبدًا باسم سارة، ولكن إذا أجبرت على ذلك... 68 00:03:36,382 --> 00:03:39,579 ...أود أن أقول أنها أخيرا بدأت تستقر معي 69 00:03:39,752 --> 00:03:41,117 رائع. 70 00:03:41,287 --> 00:03:45,383 دعونا نتوقف. كن هادئًا جدًا. أنت في علاقة سعيدة.. 71 00:03:45,558 --> 00:03:48,994 ...أنا في قمة الاحتراف. دعونا نتذوقها. 72 00:03:54,067 --> 00:03:55,125 تنبعث منه رائحة النصر. 73 00:03:59,005 --> 00:04:00,973 ما الذي يأكلك يا ووكر؟ 74 00:04:01,140 --> 00:04:03,734 - القتال مثل الثور، هاه؟ -هل تغير شيء... 75 00:04:03,910 --> 00:04:05,775 ...مكتشفاً أن لديك طفلاً؟ - ماذا؟ 76 00:04:07,280 --> 00:04:09,874 - يقولون أن الأولويات تتغير. - الأولويات هي نفسها: 77 00:04:10,049 --> 00:04:12,609 الله، الوطن، الواجب، الفيلق. 78 00:04:16,689 --> 00:04:20,056 حسنًا. نعم. أحيانا أفكر في الاتصال... 79 00:04:20,226 --> 00:04:22,387 ...ولكن أليكس لديها حياتها الخاصة. 80 00:04:22,562 --> 00:04:26,054 وما زلت لا أعرف ما هو دوري. ما الأمر مع الاستجواب؟ 81 00:04:26,232 --> 00:04:29,633 تشاك ترك شيئا ينزلق الليلة الماضية عن المستقبل. 82 00:04:31,170 --> 00:04:33,536 أوه نعم؟ ماذا؟ 83 00:04:33,740 --> 00:04:34,934 أطفال؟ معك؟ 84 00:04:35,575 --> 00:04:37,543 هاه. بارتوفسكي هو ملك الهدوء، أليس كذلك؟ 85 00:04:40,179 --> 00:04:41,271 أنا جاسوس. 86 00:04:41,447 --> 00:04:43,278 لا أستطيع حتى معالجة الفكرة من إنجاب الأطفال. 87 00:04:43,449 --> 00:04:47,010 أريد أن أقول شيئا له قبل أن يهرب بالفكرة. 88 00:04:47,186 --> 00:04:49,654 ربما قياس بالفعل للستائر. 89 00:04:49,822 --> 00:04:53,451 نحن ذاهبون في هذه الرحلة إلى موناكو. سيعرف أن هناك خطأ ما. 90 00:04:53,626 --> 00:04:56,595 سوف يستمر بالحفر عليك أيضاً حتى تتخلى عنه... 91 00:04:56,763 --> 00:04:58,697 ...ثم أنفق بقية الرحلة الكآبة. 92 00:05:02,535 --> 00:05:04,298 سيطر على غضبك، أيها العميل ووكر. 93 00:05:04,470 --> 00:05:07,803 مهمتك إلى موناكو مع تم إلغاء العميل بارتوفسكي. 94 00:05:07,974 --> 00:05:10,636 أوه. أوه. 95 00:05:10,810 --> 00:05:12,437 - دقيق. - نقل السجناء... 96 00:05:12,612 --> 00:05:15,809 ...توجهنا إلى جبل يوكا سوبرماكس تمت إعادة توجيهه إلى القلعة. 97 00:05:15,982 --> 00:05:17,279 السجناء لنا.. 98 00:05:17,450 --> 00:05:19,884 ...حتى يتم إصلاح النقل أو المروحية تحرر. 99 00:05:20,520 --> 00:05:23,819 واو، انتظر، انتظر، انتظر، ماذا؟ ألغيت؟ إلغاء موناكو؟ 100 00:05:23,990 --> 00:05:26,754 - كان من المفترض أن تكون المهمة... - من العمر. أنا أعرف. 101 00:05:26,926 --> 00:05:28,257 ولكن هناك جانب مضيء. 102 00:05:28,428 --> 00:05:32,660 علينا أن نبقى ونملك ليلة هادئة و، أم... والدردشة. 103 00:05:32,832 --> 00:05:35,164 لا أعرف إذا كنت سأتصل تلك البطانة الفضية... 104 00:05:35,335 --> 00:05:37,929 ...بقدر النحاس أو الزنك أو المنغنيز. 105 00:05:38,104 --> 00:05:39,867 كان من المفترض أن نكون كذلك في سان تروبيه... 106 00:05:40,039 --> 00:05:42,405 ... مثل اللورد والسيدة كارمايكل، جميع النفقات... 107 00:05:46,813 --> 00:05:49,373 ما لم يكن هناك شيء كنا بحاجة للحديث عنه. 108 00:05:49,549 --> 00:05:52,040 - قفل وتحميل، تشاك. - قفل و... 109 00:05:52,218 --> 00:05:53,549 سارة، انتظري. هذه الدردشة. 110 00:05:54,921 --> 00:05:57,321 يعني هل نتحدث حول مثل دردشة شيت ... 111 00:05:57,490 --> 00:06:00,357 ...أو، كما تعلم، محادثة بجانب المدفأة مع فرانكلين روزفلت؟ 112 00:06:00,526 --> 00:06:03,552 كل شيء على ما يرام. اعتقدت فقط أن قضاء ليلة في المنزل قد يكون لطيفًا. 113 00:06:04,130 --> 00:06:07,122 ليلة في شراء المزيد. 114 00:06:07,734 --> 00:06:12,171 حسنًا، لا يوجد شيء أحبه أكثر من ليلة معك. 115 00:06:31,791 --> 00:06:33,918 - السادة المحترمون. - سيد. 116 00:06:37,463 --> 00:06:39,397 كارمايكل. 117 00:06:39,565 --> 00:06:41,465 - اه! - التراجع عنه! 118 00:06:42,201 --> 00:06:43,793 نعم. 119 00:06:43,970 --> 00:06:46,063 نعم. أمسية لطيفة وهادئة. 120 00:06:46,239 --> 00:06:47,570 على الأقل لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ. 121 00:06:50,443 --> 00:06:52,206 حسنا، حسنا. جيني بيرتون. 122 00:06:52,378 --> 00:06:54,312 كيس اللكم الخاص بي في المدرسة الثانوية القديمة. 123 00:06:55,948 --> 00:06:58,815 أحب زنزانتك. لا استطيع الانتظار للحاق بالركب. 124 00:07:45,998 --> 00:07:48,330 يا رفاق، 40 دقيقة قبل إطلاق اللعبة. 125 00:07:48,501 --> 00:07:49,866 حان الوقت لتحريك بعض الوحدات. 126 00:07:50,069 --> 00:07:54,005 الآن، في هذه الأثناء، من فضلك، افعل لي معروفًا، وأصلح هذا. 127 00:07:54,307 --> 00:07:57,799 كما تعلمون، الاستحمام، والحلاقة، ومعجون الأسنان، جل الشعر، أي شيء. 128 00:07:57,977 --> 00:08:00,138 تمام؟ فقط حاول ألا تحرجني. 129 00:08:00,313 --> 00:08:01,610 ها. 130 00:08:01,781 --> 00:08:04,215 أنت تتحدث وكأنك حصلت على الكثير من النحاس في بنطالك. 131 00:08:04,383 --> 00:08:06,544 - لرجل ميت. - إنه هنا. 132 00:08:06,719 --> 00:08:08,687 - من؟ - الرجل الذي سرقت وظيفته. 133 00:08:09,121 --> 00:08:10,782 مايك الكبير. 134 00:08:15,795 --> 00:08:17,422 - عفوا. - اه. 135 00:08:18,731 --> 00:08:20,028 يتحرك. 136 00:08:20,600 --> 00:08:22,397 كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي. 137 00:08:22,568 --> 00:08:25,162 لقد تجنبت منزل والدتي لذلك لم أضطر لرؤيته. 138 00:08:25,338 --> 00:08:26,965 لكن يمكنني التعامل مع هذا. 139 00:08:27,139 --> 00:08:28,606 أستطيع التعامل مع أي شيء. 140 00:08:29,008 --> 00:08:30,236 أنا كوبرا. 141 00:08:33,946 --> 00:08:35,208 يا بني، أنا أنفجر. 142 00:08:36,449 --> 00:08:38,747 بكل فخر، رؤيتك بهذه البدلة. 143 00:08:39,218 --> 00:08:41,049 لم أرغب أبدًا في أن يرتديه أي شخص آخر. 144 00:08:41,220 --> 00:08:43,211 ولكن إذا كان الأمر يتعلق بالعائلة، فلا بأس بالنسبة لي. 145 00:08:47,159 --> 00:08:50,526 إذن يا سيد بانزر. هوغو. 146 00:08:50,696 --> 00:08:52,994 أنت على نظام غذائي جديد؟ تجريب جديد؟ 147 00:08:53,499 --> 00:08:54,557 حمية؟ 148 00:08:54,734 --> 00:08:56,031 أنت تبدو لائقًا جدًا. 149 00:08:59,505 --> 00:09:00,563 - هل يمكنني فقط...؟ - لا. 150 00:09:00,740 --> 00:09:02,401 - شيء واحد فقط. - غير مهتم. 151 00:09:02,575 --> 00:09:04,702 حسنا، أنت تتصرف عاهرة فظيعة، بيرتون. 152 00:09:04,877 --> 00:09:06,572 أو مهما كان ما تمر به. 153 00:09:07,747 --> 00:09:08,907 سارة ووكر. 154 00:09:09,081 --> 00:09:10,173 ولا تنساه. 155 00:09:13,553 --> 00:09:14,645 كل شيء جاهز. 156 00:09:15,788 --> 00:09:17,255 هل انتهيت من تلك الصحيفة؟ 157 00:09:18,658 --> 00:09:20,057 انظر من يعتقد أنه يستطيع القراءة. 158 00:09:20,927 --> 00:09:22,224 مروحة سودوكو، هاه؟ 159 00:09:22,662 --> 00:09:23,754 تفضل. 160 00:09:24,697 --> 00:09:26,824 حسنا، استمتع بك أماكن إقامة جديدة. 161 00:09:30,202 --> 00:09:32,397 ليس هناك مكان في قلبي للغضب. 162 00:09:33,072 --> 00:09:35,040 الحب، رغم ذلك؟ أنا ممتلئ. 163 00:09:35,875 --> 00:09:38,776 لقد أمضيت الأشهر القليلة الماضية خارجا على البحر... 164 00:09:38,945 --> 00:09:40,913 ...أصطاد بقوسي، أبحث عن بلدي... 165 00:09:41,080 --> 00:09:43,810 مايك الكبير بداخلي، سعادتي. 166 00:09:43,983 --> 00:09:46,383 لقد اكتشفت مصدرها. 167 00:09:46,552 --> 00:09:47,985 - جيد. - مامتك. 168 00:09:48,154 --> 00:09:50,452 - ها، ها. - وأريد أن أفعل الصواب لها. 169 00:09:50,623 --> 00:09:53,251 أريد أن أجعلها امرأة صادقة. 170 00:09:53,426 --> 00:09:54,916 دعونا نتوقف عن الحديث. حسنًا؟ 171 00:09:55,094 --> 00:09:57,619 كان من الجيد رؤيتك. أنا سعيد حقا لأنك جئت. 172 00:09:57,797 --> 00:10:00,527 وكما تعلمون، فإننا سوف... ما هذا؟ 173 00:10:00,700 --> 00:10:02,827 هذا نصف قيراط كامل... 174 00:10:03,002 --> 00:10:05,129 ...زركونيوم مكعب بقطع الكمثرى. 175 00:10:05,304 --> 00:10:07,829 لقد جئت إلى هنا لأطلب إذنك... 176 00:10:08,007 --> 00:10:13,138 .. للزواج بولونيا جارسيا بوغانفيليا غرايمز. 177 00:10:14,313 --> 00:10:15,473 أوه، واو. 178 00:10:16,315 --> 00:10:20,251 فكر في الأمر. ارجعها لي عندما أعتقد أنني أستحق حب والدتك. 179 00:10:20,419 --> 00:10:23,946 احتفظ بها على شخصك. أنا لا أثق الأوغاد الذين يعملون في المتجر. 180 00:10:24,123 --> 00:10:25,852 ولا ينبغي لك. 181 00:10:26,325 --> 00:10:29,783 ولكن في هذه الملاحظة، في الواقع، ربما ينبغي لي أن أعود إلى العمل. 182 00:10:29,962 --> 00:10:32,760 أنت وأنا على حد سواء. ها، ها. تعرف ماذا أعني؟ 183 00:10:33,666 --> 00:10:36,134 أنوي دعم والدتك بأفضل ما أستطيع. 184 00:10:36,802 --> 00:10:38,963 ولكن، رجل لرجل، أنا بين العربات. 185 00:10:40,339 --> 00:10:41,806 نسمع أن هناك إطلاق اللعبة. 186 00:10:41,974 --> 00:10:43,999 يمكنك دائما استخدام يد إضافية هناك. 187 00:10:44,310 --> 00:10:46,744 خصوصا عندما يكون يسأل أحد الأقارب؟ 188 00:10:54,520 --> 00:10:56,784 نعم أنا...إنه... 189 00:10:58,057 --> 00:11:00,252 لن أخذلك يا بني... آه! 190 00:11:00,626 --> 00:11:01,684 رئيس. 191 00:11:01,861 --> 00:11:04,853 - مهلا، ها، ها. حسنًا. - هاهاهاها. 192 00:11:06,465 --> 00:11:08,763 غرايمز. مدير. يتكلم. 193 00:11:08,934 --> 00:11:10,026 مم-هم. 194 00:11:10,202 --> 00:11:14,229 ماذا؟ ماذا تقصد أننا فقط الحصول على ستة نسخ من "هجوم التجسس"؟ 195 00:11:14,407 --> 00:11:17,467 حصلت على 300 عميل في انتظار هذا الجا... 196 00:11:17,643 --> 00:11:19,167 نعم سأصمد. 197 00:11:23,315 --> 00:11:25,681 إذن وقت الدردشة؟ 198 00:11:25,851 --> 00:11:26,909 بالتأكيد. 199 00:11:28,921 --> 00:11:31,890 - هنا؟ - نعم، حسنا. 200 00:11:32,491 --> 00:11:34,652 انظر، إنها ليست مشكلة كبيرة. 201 00:11:34,827 --> 00:11:36,055 أعني، حسنًا، إنه كذلك. 202 00:11:37,196 --> 00:11:38,493 ربما. 203 00:11:38,664 --> 00:11:43,294 - إنها صفقة كبيرة؟ سارة ما هو؟ - أحبك، تشاك، هذا هو أول شيء. 204 00:11:44,570 --> 00:11:47,232 - أحب أن أكون معك. - كما سبق، يعود إليك مباشرة. 205 00:11:47,606 --> 00:11:49,335 إنه فقط، أم... هل يمكننا من فضلك... 206 00:11:49,508 --> 00:11:51,373 ...فقط لثانية...؟ 207 00:12:01,253 --> 00:12:02,345 هل فلاش فقط؟ 208 00:12:02,722 --> 00:12:05,885 هيذر تشاندلر موجود في التقاطع 2.0. 209 00:12:06,058 --> 00:12:08,618 لقد كانت مرتبطة بفروست. 210 00:12:08,961 --> 00:12:10,223 أعتقد أنها تعرف أمي. 211 00:12:11,897 --> 00:12:14,422 يجب أن أتحدث معها الآن. النقل سيكون هنا قريبا. 212 00:12:14,600 --> 00:12:17,000 تريد أن يعرف بيكمان نحن نبحث عن والدتك؟ 213 00:12:17,169 --> 00:12:19,160 ليس لدينا السلطة لاستجواب تشاندلر. 214 00:12:19,338 --> 00:12:21,533 ليس لدينا السلطة لاستخدام الخزانة... 215 00:12:21,707 --> 00:12:24,198 .. لما نستخدمه من أجله، لكننا نفعل ذلك على أي حال. 216 00:12:24,376 --> 00:12:25,434 إنها تعرف أمي. 217 00:12:25,611 --> 00:12:27,806 حسنًا، لكن لا يمكنك ذلك فحسب اطرح الأسئلة... 218 00:12:27,980 --> 00:12:30,676 ...لشخص مثل هيذر تشاندلر. لن ينجح الأمر. 219 00:12:30,850 --> 00:12:32,909 هذا يجب أن يكون استجواب حقيقي. 220 00:12:33,252 --> 00:12:35,812 -الشرطي الجيد، الشرطي السيئ. - ماذا عن الشرطي القوي، الشرطي الصامت؟ 221 00:12:35,988 --> 00:12:38,286 أوكي دوكي. أي واحد أنا؟ يمين. 222 00:12:38,457 --> 00:12:40,789 صحيح، حصلت عليه. أوه، مهلاً، اه، سريع جدًا، بالرغم من ذلك. 223 00:12:40,960 --> 00:12:44,054 آلة الزمن. في حال اتجهت الأمور نحو الجنوب.. 224 00:12:44,230 --> 00:12:48,826 ...استخدم "آلة الزمن" في جملة. سيكون هذا بمثابة رمز للتراجع وإعادة التجمع. 225 00:12:49,001 --> 00:12:52,596 - فقط تذكر أيها الشرطي القوي، الشرطي الصامت. - بالطبع. 226 00:13:07,920 --> 00:13:10,753 نحن بحاجة إلى معلومات عن صفقة أسلحة كنت متورطا في... 227 00:13:10,923 --> 00:13:14,086 ...مع أليكسي فولكوف، والوكيل اسمه الرمزي فروست. 228 00:13:14,260 --> 00:13:15,454 والقادم في طريقي هو؟ 229 00:13:15,628 --> 00:13:19,086 المكان الأمثل في جبل يوكا ومراجعة الإفراج المشروط المواتية. 230 00:13:19,265 --> 00:13:20,823 ماذا عن وحيد القرن أيضاً؟ 231 00:13:21,000 --> 00:13:23,298 من المحتمل أن أحصل على ذلك كالحماقة التي عرضتها للتو. 232 00:13:23,469 --> 00:13:25,630 السخرية هي أدنى أشكالها.. 233 00:13:25,805 --> 00:13:28,273 - آسف. - هل تريد أن تقدم لي شيئا؟ 234 00:13:28,440 --> 00:13:29,600 حماية الشهود. 235 00:13:29,775 --> 00:13:32,676 من أجل ذلك، سوف أتحدث عن فولكوف و فاترة الثلوج العاهرة. 236 00:13:33,145 --> 00:13:37,479 لكن كلانا يعلم أن هذا يتم التعامل معه WitSec، الذي سأكون سعيدًا بالتحدث معه. 237 00:13:37,650 --> 00:13:40,778 ليس رجلاً صبياً وزجاجة أشقر مع مجمع الأب. 238 00:13:40,953 --> 00:13:43,285 لديك الكثير من الأعصاب، التحدث معها من هذا القبيل. 239 00:13:43,455 --> 00:13:45,616 يستطيع بيرتون التعامل مع القليل من التضليع من صديق. 240 00:13:45,791 --> 00:13:48,055 أنت شريكها، تشاك، ليس صديقها. 241 00:13:52,965 --> 00:13:54,364 انتظر. 242 00:13:54,533 --> 00:13:56,023 هل أنتم الإثنان معًا في الواقع؟ 243 00:13:56,368 --> 00:13:58,029 نحن؟ نحن؟ لا. 244 00:13:58,204 --> 00:14:00,638 - نحن لسنا كذلك. - أوه، اخرج. 245 00:14:00,806 --> 00:14:04,640 أنتم أيها الأطفال عنصر. إنه ليس شريكك فقط. 246 00:14:04,810 --> 00:14:07,540 - أليس الجنس تجسس عظيم؟ - هيذر، كنا نتناقش... 247 00:14:07,713 --> 00:14:10,682 إذن ما مدى عمقك؟ التسكع؟ 248 00:14:10,850 --> 00:14:13,250 القيام بشيء الكلب أولاً أو مباشرة للأطفال؟ 249 00:14:13,452 --> 00:14:15,943 واحد؟ خمسة؟ 250 00:14:16,889 --> 00:14:18,720 - آلة الزمن. - آلة الزمن؟ حقًا؟ 251 00:14:19,825 --> 00:14:20,883 يمين...؟ تمام. 252 00:14:24,663 --> 00:14:28,326 عندما قلت استخدمه في جملة، كنت أفكر أكثر على غرار: 253 00:14:28,500 --> 00:14:31,333 "هل تريد أن تسترجع ماضيك؟ ثم احصل على آلة الزمن." 254 00:14:31,503 --> 00:14:33,061 نحن بحاجة إلى أن نأخذ هذا ببطء. 255 00:14:33,239 --> 00:14:36,231 - آسف لقد فقدته هناك. - إذا سمحت لها بالدخول تحت جلدك... 256 00:14:36,408 --> 00:14:39,343 ...عن العيش معًا والشيء الآخر الذي ذكرته.. 257 00:14:39,511 --> 00:14:42,173 …لن نصل إلى أي مكان. - ما هو الشيء الآخر؟ 258 00:14:42,348 --> 00:14:46,284 تذكر، صعبة، صامتة. لا تدعها تقع تحت جلدك. 259 00:14:46,485 --> 00:14:48,680 انها ليست كذلك. هي لن... ماذا؟ يا. 260 00:14:48,854 --> 00:14:51,584 هل أنت بخير؟ 261 00:14:55,794 --> 00:14:56,920 الغذاء، بانزر. 262 00:15:01,133 --> 00:15:04,102 - يمكننا الاتصال بـ WitSec. - متى بدأت المواعدة الحقيقية؟ 263 00:15:04,270 --> 00:15:06,397 ولكن أولا نحتاج عرض حسن النية. 264 00:15:06,572 --> 00:15:09,973 أنت تعرف لماذا لا تتحدث حول هذا، تشاك؟ يجعلها منفعلة. 265 00:15:10,142 --> 00:15:14,238 أحصل عليه. لقد قابلت ما يسمى ب الزوج/ ضحية يخدع، أليس كذلك؟ 266 00:15:14,413 --> 00:15:16,108 لقد لعبت بحياتي الطبيعية.. 267 00:15:16,282 --> 00:15:18,216 ...لعبت دور ربة منزل سعيدة لفترة من الوقت. 268 00:15:18,384 --> 00:15:21,410 وبمجرد أن أصبح جديًا، لقد سرقته أعمى. 269 00:15:21,754 --> 00:15:24,655 نصيحتي؟ اسحب الحبل الممزق قبل أن تقلى. 270 00:15:24,823 --> 00:15:28,554 - الشيء الوحيد الذي يتم سحبه هو الحبل ... - انظر إلى آلة الزمن الخاصة بي. ميعاد. 271 00:15:30,329 --> 00:15:31,455 سأتعامل مع هذا. 272 00:15:31,764 --> 00:15:34,324 أستطيع التعامل مع الضغوطات المتعددة مرة واحدة. 273 00:15:34,533 --> 00:15:36,091 الغوغاء الغاضبون؟ بالطبع. 274 00:15:36,268 --> 00:15:41,103 مدى الحياة منادات بيج مايك بـ "أبي"؟ لا. 275 00:15:41,407 --> 00:15:43,102 أنا حقا لا أحب تلك المرأة. 276 00:15:43,275 --> 00:15:44,401 نعم، هذا واضح. 277 00:15:44,576 --> 00:15:48,603 ما ليس هو السبب وراء هذا الموضوع من أنت وأنا مثل هذا الزر الساخن. 278 00:15:50,816 --> 00:15:54,013 - اه، لدينا مشكلة. - هل هذا ما أردت التحدث عنه؟ 279 00:15:54,186 --> 00:15:57,622 - اعتقدت أننا كنا في حالة من الغضب. - لا، لدينا مشكلة خطيرة. 280 00:16:15,908 --> 00:16:17,637 إذا كان يحاول الهرب، لماذا لا يركض؟ 281 00:16:17,810 --> 00:16:19,402 قد يكون هذا عني. 282 00:16:19,578 --> 00:16:23,878 - لقد ركلت مؤخرته على متن طائرة مرة واحدة. - مرحبًا، تشاندلر، السيد فولكوف يقول مرحبًا. 283 00:16:25,784 --> 00:16:28,719 - أنت ترسلها، لا أحد يموت. - لا تفتح هذا الباب. 284 00:16:33,025 --> 00:16:34,720 ما هذا بشأن فولكوف؟ 285 00:16:34,893 --> 00:16:37,418 حصلت على نقل إلى جبل يوكا، من اللون الأزرق. 286 00:16:37,596 --> 00:16:39,757 في النقل، هذا الوحش في القفص. 287 00:16:39,932 --> 00:16:42,730 - فولكوف هو من صمم عملية النقل؟ - إنه قادر على ذلك. 288 00:16:42,901 --> 00:16:45,131 لماذا يريد ذلك؟ ماذا فعلت؟ 289 00:16:45,304 --> 00:16:46,635 لا شئ. إنه تافه. 290 00:16:48,607 --> 00:16:50,370 لقد أفسدت صفقة بنصف مليار دولار. 291 00:16:50,542 --> 00:16:52,669 كانت خطط F-22 له. أعتقد أنه مجنون. 292 00:16:53,412 --> 00:16:55,107 هيا، كيسي. يلتقط. 293 00:16:56,982 --> 00:16:58,677 هيا، كيسي. سريع جدًا، هل تعلم؟ 294 00:16:58,851 --> 00:17:00,478 فقط أبلغ الحشد القلق... 295 00:17:00,652 --> 00:17:03,246 ...أخطأ الموزع وهناك تأخير في التسليم. 296 00:17:04,623 --> 00:17:06,454 - اسبوعين. - يبدو وكأنه وظيفة للمدير. 297 00:17:07,092 --> 00:17:08,684 لا توجد ألعاب. 298 00:17:08,861 --> 00:17:11,455 - كيسي. - لقد هرب سجين في القلعة... 299 00:17:11,630 --> 00:17:13,928 ... ونحن محاصرون في الزنزانة رقم 6. - في طريقي. 300 00:17:15,701 --> 00:17:17,635 أيها العقيد، أعلم أنه من المفترض أن أفعل ذلك يكون في الطابق العلوي. 301 00:17:17,803 --> 00:17:19,771 دكتور بوليوود كان ينظر إلى قميصي.. 302 00:17:19,938 --> 00:17:22,202 ...وهؤلاء الخاسرون في الطابور يخيفني. 303 00:17:22,374 --> 00:17:24,069 نعم. فقط اذهب إلى كتلة الخلية، 304 00:17:24,243 --> 00:17:25,301 تحييد السجين. 305 00:17:31,216 --> 00:17:34,117 غريتا. غريتا، ماذا يحدث؟ 306 00:17:34,353 --> 00:17:36,218 إنها متوعكة. 307 00:17:43,762 --> 00:17:45,821 اه... اه... 308 00:17:45,998 --> 00:17:48,865 بانزر على الكمبيوتر الآن. لا أستطيع أن أرى ما يفعله. 309 00:17:49,034 --> 00:17:52,197 شراء مظلات الفناء. إنه يحاول الوصول إلينا، أيها المخدر. 310 00:17:52,838 --> 00:17:54,305 يا فتى، أنت ساحر. 311 00:18:10,689 --> 00:18:13,920 سيكون عليك التجاوز قفل القلعة. لا يمكن الدخول. 312 00:18:14,093 --> 00:18:16,789 لم أضع النظام في حالة تأمين. لقد أغلقت للتو باب الزنزانة رقم 6. 313 00:18:16,962 --> 00:18:20,227 قف، قف، قف، بانزر حبسنا؟ هذا ليس جيدًا يا قوم، حسنًا؟ 314 00:18:20,399 --> 00:18:24,426 لقد تم حبسي مع هذا الرجل من قبل. لقد تعاملت مع الأمر بشكل جيد، لكنه أصبح مضطربًا للغاية. 315 00:18:31,376 --> 00:18:33,674 اه، إنه يستخدم الحاسوب المركزي لفتح باب كل زنزانة. 316 00:18:33,846 --> 00:18:37,009 هناك تجاوز النار. سأضطر للوصول إليه. يتمسك. 317 00:18:38,217 --> 00:18:39,946 هيا، هيا. 318 00:18:43,255 --> 00:18:44,779 الباب 2 مفتوح. 319 00:18:45,791 --> 00:18:46,985 مرحبا، العقيد كيسي. 320 00:18:47,159 --> 00:18:49,957 مرحبا بكم في تجاوزت القلعة الجديدة الحاسوب المركزي. 321 00:18:50,162 --> 00:18:51,686 - كيف يمكنني المساعدة؟ - أنت تمزح. 322 00:18:51,864 --> 00:18:54,094 أنا آسف. هل يمكنك تكرار ذلك ؟ 323 00:18:57,035 --> 00:18:58,400 والباب 3. 324 00:18:58,570 --> 00:19:00,834 موقع تجاوز الطوارئ الحريق. 325 00:19:01,006 --> 00:19:04,305 هل قلت "استئجار حضانة زائدة"؟ 326 00:19:04,476 --> 00:19:06,376 لماذا أفعل؟ إنها ليست حتى كلمة حقيقية. 327 00:19:06,545 --> 00:19:08,137 أنا آسف، لم أفهم ذلك. 328 00:19:10,015 --> 00:19:11,277 الباب 5. 329 00:19:15,387 --> 00:19:18,254 تجاوز طوارئ الحريق. أين هي؟ أو تموت. 330 00:19:18,423 --> 00:19:21,449 طوارئ الحريق التجاوز خلف شاشتي. 331 00:19:21,627 --> 00:19:23,788 فقط اضغط على زر التحكم، اهرب. 332 00:19:23,962 --> 00:19:25,930 لم أفهم ذلك. 333 00:19:29,401 --> 00:19:30,459 شكرا لك كيسي. 334 00:19:30,636 --> 00:19:32,001 حسنًا، دعنا نذهب. تحرك للخارج. 335 00:19:33,472 --> 00:19:34,905 اذهب أولا، تخويف الفئران. 336 00:19:35,073 --> 00:19:36,904 اذهبي، حتى أتمكن من مراقبتك. 337 00:19:37,743 --> 00:19:39,768 سارة، أنت، أنا، اذهبي الآن. تعال. 338 00:19:48,787 --> 00:19:50,311 نحن ثمل تماما. 339 00:19:50,489 --> 00:19:55,290 لا، لا، هذا أمر إيجابي، حسنًا؟ اليوم، علينا أن نتحدى. 340 00:19:55,460 --> 00:19:58,520 سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية واحصل لنا على الألعاب التي وعدنا بها. 341 00:19:58,697 --> 00:20:01,291 الآن، سوف تتعامل عرض الإطلاق. 342 00:20:01,466 --> 00:20:04,629 في منتصف الليل، نسوي الحشد، سوف تقرأ من البرنامج النصي. 343 00:20:04,803 --> 00:20:06,771 وسوف تقرأ من النص ببطء. 344 00:20:06,939 --> 00:20:12,309 أنت لا تسقط دورًا في حضن الرجل فحسب وقل: "اذهب، ختم، صفق لأسماكك." 345 00:20:12,477 --> 00:20:14,342 يجب أن أجعل هذا بنفسي... 346 00:20:14,513 --> 00:20:16,344 ...إذا كنت سأقوم بذلك. 347 00:20:17,115 --> 00:20:18,173 أيا كان. 348 00:20:20,252 --> 00:20:23,517 لا مشكلة كبيرة. أستطيع التعامل مع هذا. أستطيع التعامل مع الضغوطات المتعددة. 349 00:20:23,722 --> 00:20:25,314 اه. 350 00:20:25,490 --> 00:20:28,391 أي قرد رمى هذا؟ لا. 351 00:20:34,499 --> 00:20:36,126 أتعرفين، كنت أفكر... 352 00:20:36,301 --> 00:20:39,566 ...حول كيفية بعض أفلامي المفضلة ينتهي في مجاري الهواء. 353 00:20:39,771 --> 00:20:42,569 مثل الأجانب والموت الصعب. 354 00:20:42,774 --> 00:20:46,335 على الرغم من أن الأمر لا يحدث بشكل عام ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لزواحف مجاري الهواء. 355 00:20:46,511 --> 00:20:48,809 شكرا على ذلك، فيلم دورك. 356 00:20:48,981 --> 00:20:50,812 أراهن أن لديك ملصق Tron. 357 00:20:50,983 --> 00:20:53,474 نعم، نعم، نعم. استمر في الزحف يا أخت. 358 00:21:14,773 --> 00:21:15,831 ووكر، أين أنت؟ 359 00:21:16,008 --> 00:21:18,101 نحن نمر للتو على قناة التوصيل 5A. 360 00:21:19,611 --> 00:21:21,374 هيا، هيا، هيا. 361 00:21:21,546 --> 00:21:23,810 عشرة أقدام، انعطف يسارًا إلى غرفة التقاطع. 362 00:21:23,982 --> 00:21:26,314 - التوجه إلى هناك لفتحه. - هل هناك أي علامة على بانزر؟ 363 00:21:26,485 --> 00:21:29,352 ليس في القلعة. لكنه يسعى خلفك... 364 00:21:29,521 --> 00:21:30,647 ... لذا انتبه لظهرك. 365 00:21:30,822 --> 00:21:32,312 هذا رائع. 366 00:21:32,491 --> 00:21:36,222 هل سمعت ذلك يا تشاك؟ البقاء في حالة تأهب. لا تشتت انتباهك بالتحديق في ذيلي. 367 00:21:36,428 --> 00:21:39,397 أنظر إلى حالك...؟ لا، لا، شكرا لك، لا. 368 00:21:39,564 --> 00:21:43,364 أنا أمزح. جيني سارة، كيف حالك في نهاية المطاف مع مثل هذا goofball؟ 369 00:21:43,535 --> 00:21:45,503 ابله مذكر, شكرا جزيلا لك. 370 00:21:45,671 --> 00:21:48,572 أوه، أنت حلوة. لقد فعلت الشيء اللطيف أيضًا. 371 00:21:48,874 --> 00:21:50,705 أنا أعرف كيف هو. 372 00:21:51,376 --> 00:21:54,368 - مم. - آسف، انزلقت القدم. 373 00:21:54,813 --> 00:21:59,011 قف، حساس. يجب أن أصل إلى المنزل. 374 00:21:59,184 --> 00:22:00,674 بالطبع أنا كذلك. 375 00:22:03,855 --> 00:22:06,346 نحن تقريبًا في غرفة التقاطع. 376 00:22:08,193 --> 00:22:12,095 ثلاثة، اثنان، واحد، صفر! 377 00:22:13,665 --> 00:22:15,860 - نعم! - لطيف ومنظم. 378 00:22:16,034 --> 00:22:19,765 - أنت في ليلة حياتك. - اه. 379 00:22:19,971 --> 00:22:22,565 لا ترفع آمالك. ليس هناك ما يكفي من الألعاب. 380 00:22:23,008 --> 00:22:27,104 لا تقل ذلك. كل شيء على ما يرام. كل شيء عظيم. اذهب واحصل على... 381 00:22:27,279 --> 00:22:31,613 اسمع، قم بتمديدها لفترة أطول قليلاً. نحن على وشك الخروج من الغابة. 382 00:22:31,783 --> 00:22:34,183 سهلة يا أختي. لقد قمنا بتغطية هذا. 383 00:22:34,353 --> 00:22:37,186 - تمام. - لقد حصلنا على هذا مغطى. 384 00:22:38,890 --> 00:22:41,723 تحدث معي هنا. أوه نعم. ها نحن. 385 00:22:41,893 --> 00:22:44,361 جيري، ماذا يحدث؟ ماذا أحرزتني؟ 386 00:22:44,529 --> 00:22:47,692 كم حصلت؟ ماذا لديك؟ كم عدد الألعاب؟ نعم. نعم. 387 00:22:47,866 --> 00:22:50,699 اثنين! لعبتين. ذلك... أنا... هذا لا يكفي يا جيري. 388 00:22:50,869 --> 00:22:55,135 يجب أن أحصل على المزيد من الألعاب، يا أخي. مرحبًا؟ جيري؟ جيري؟ أوه. 389 00:22:57,275 --> 00:22:58,708 يا بني، جمهورك عابس... 390 00:22:58,877 --> 00:23:00,310 ...ولم تحصل على أي منتج. 391 00:23:00,512 --> 00:23:04,471 لا أريد أن أخبرك كيف تفعل ما تريد الأعمال، ولكن الخراف تحتاج إلى راعي. 392 00:23:04,649 --> 00:23:09,916 نعم. من المؤكد أنهم يفعلون ذلك. الأغنام، هاه؟ تلك الأغنام الصغيرة الحلوة. 393 00:23:24,669 --> 00:23:26,933 تمام. سيتعين على كيسي القيام بذلك فتح هذا بالنسبة لنا. 394 00:23:27,105 --> 00:23:29,096 - حتى ذلك الحين... - سأكمل ما كنت أقوله. 395 00:23:29,274 --> 00:23:31,333 تشغيل فمك لن ينال منك حماية الشهود. 396 00:23:31,510 --> 00:23:36,311 أنت لن تتصل بالشاهد أبداً الحماية، لذلك دعونا نسمي هذا الاسترداد. 397 00:23:37,616 --> 00:23:39,243 ماذا تقصد بـ "الاسترداد"؟ 398 00:23:39,418 --> 00:23:41,943 لقد ارتبطت بأحمق مثلك تمامًا. 399 00:23:42,120 --> 00:23:43,917 حلو يا غبي ... 400 00:23:44,089 --> 00:23:46,990 ...مخلص، مغفل. وكان ذلك جذابا. 401 00:23:47,159 --> 00:23:50,356 فكرت: "هذا الأحمق سوف يفعل تجعلني شخصًا أفضل." 402 00:23:50,562 --> 00:23:54,464 ولمدة 10 دقائق أقنعت نفسي لم أمانع ليلة الفيلم أو العشاء في الساعة 6. 403 00:23:54,633 --> 00:23:56,260 ثم بدأت طبيعتي الحقيقية. 404 00:23:56,435 --> 00:23:59,165 والسبب هذه المحادثة جعلت بيرتون منزعجًا جدًا... 405 00:23:59,337 --> 00:24:01,362 ... لأنه يفعل نفس الشيء لها. 406 00:24:01,573 --> 00:24:03,666 - نحن نفس الشيء. - لن أكرم هذا. 407 00:24:03,842 --> 00:24:06,276 يمين. نعم. لأننا محترفون. 408 00:24:06,445 --> 00:24:08,345 لا نستطيع أن نسمع كلمة واحدة أنت تقول. 409 00:24:08,513 --> 00:24:11,004 كلها جاسوسة. 410 00:24:11,183 --> 00:24:15,142 حفلات الزفاف البيضاء، فئران البساط في حافلة صغيرة؟ انها ليست في الأسلاك لدينا. 411 00:24:15,320 --> 00:24:16,446 مهلا، مهلا، مهلا. 412 00:24:16,621 --> 00:24:18,851 هيذر، خمن ماذا. أنت تتحدث كثيرا. 413 00:24:19,024 --> 00:24:23,085 بيرتون، كن لطيفًا معه. إنه مريض جدًا بالحب ليرى الحقيقة. 414 00:24:24,863 --> 00:24:28,299 فقط تذكر، إنها تحتفظ بالأسرار من أجل لقمة العيش. 415 00:24:28,467 --> 00:24:30,332 لماذا ننقذ حياتك مرة أخرى؟ 416 00:24:30,502 --> 00:24:33,835 بسبب علاقتي مع فروست. ووقتي معها في بورما. 417 00:24:35,173 --> 00:24:36,902 كيسي؟ 418 00:24:37,108 --> 00:24:39,508 أنا على حق، وهي لا تستطيع مواجهته. 419 00:24:39,678 --> 00:24:41,145 لهذا السبب هي مستاءة. 420 00:24:41,313 --> 00:24:44,714 إنها ليست منزعجة، هيذر. أعرف ماذا تبدو هكذا عندما تكون منزعجة. 421 00:24:44,883 --> 00:24:46,475 - و هو أكثر... - انتبه! أوه! 422 00:24:56,027 --> 00:24:58,393 - اتركني! - اه! 423 00:24:58,563 --> 00:25:00,895 - ساعدني. - آسف، هريرة. أنت وحدك. 424 00:25:01,066 --> 00:25:02,556 أنت تعلم أنك ستفعل الشيء نفسه. 425 00:25:03,401 --> 00:25:05,130 - أنت نازلة معي. - اه! 426 00:25:10,141 --> 00:25:13,508 لا، لا، لا. ليس ربطة العنق، وليس ربطة العنق. 427 00:25:18,450 --> 00:25:20,918 - اه! تعال الى هنا. - أوه! 428 00:25:21,386 --> 00:25:22,910 - سارة! - اه! 429 00:25:32,797 --> 00:25:34,890 - سارة، ساعديني! - هيا أيها الجبان. 430 00:25:35,066 --> 00:25:37,398 سارة! اونه! 431 00:25:57,055 --> 00:25:58,181 كارمايكل! 432 00:26:01,426 --> 00:26:03,394 آه! سارة، ساعديني! 433 00:26:04,396 --> 00:26:06,091 تشاك! تعال. 434 00:26:06,264 --> 00:26:07,754 أعلى. أعلى. 435 00:26:14,839 --> 00:26:16,136 هذا شعور جيد. 436 00:26:16,308 --> 00:26:17,570 أنت تعرف... 437 00:26:17,842 --> 00:26:22,643 ...أرادوني لقراءة لك هذه القمامة. 438 00:26:22,914 --> 00:26:28,853 لكنك تستحق الأفضل. ونحن، كشعب، نستحق الأفضل. 439 00:26:29,020 --> 00:26:30,112 نعم! 440 00:26:31,156 --> 00:26:32,418 لذا... 441 00:26:33,091 --> 00:26:39,997 ...جهزوا أنفسكم من أجل شكل حر، قصيدة شعرية بلا قيود. 442 00:26:41,766 --> 00:26:45,463 وعرض للحركات في الكونغ فو في لعبة "هجوم التجسس". 443 00:26:45,637 --> 00:26:47,195 هل يمكننا فقط شراء اللعبة الغبية؟ 444 00:26:47,372 --> 00:26:49,033 - نعم! - لا... 445 00:26:49,240 --> 00:26:51,231 …لا يمكنك. 446 00:26:56,948 --> 00:26:58,506 إلى أي مدى ذهب إلى الأسفل؟ 447 00:26:58,683 --> 00:27:00,378 هل يمكنك رؤية الجزء السفلي من القناة؟ 448 00:27:00,552 --> 00:27:01,849 كان الظلام شديدًا. 449 00:27:02,020 --> 00:27:06,184 وكنت نوعا من التركيز على قبضاته تحلق في وجهي. 450 00:27:07,258 --> 00:27:09,988 أنت رجل قوي حقًا، تشاك. 451 00:27:10,161 --> 00:27:11,753 ها هذا الصباح... 452 00:27:11,930 --> 00:27:13,192 ...كنت ذاهبا إلى مونت كارلو. 453 00:27:13,365 --> 00:27:15,856 ولكن بدلا من ذلك، قضيت الليل باعتبارها سلعة معلبة. 454 00:27:16,034 --> 00:27:18,264 إنه أمر مضحك أن الحياة يمكن أن تمتص. 455 00:27:21,473 --> 00:27:23,532 تحرك وسوف تموت، يا فأر النفق. 456 00:27:24,643 --> 00:27:26,042 حسنًا، لقد حصلت عليه. 457 00:27:26,478 --> 00:27:28,309 النقل على السطح في دقيقتين. 458 00:27:41,092 --> 00:27:45,358 - بخصوص فروست، الفرصة الأخيرة للتعامل. - أنت مجرد كلب بعظمة. 459 00:27:45,797 --> 00:27:47,731 لا النرد. 460 00:27:49,534 --> 00:27:52,401 حظ سعيد. أنا أشجعك. 461 00:27:52,570 --> 00:27:54,868 - لكنني بالتأكيد لا أراهن عليك. - اغلقه. 462 00:27:55,040 --> 00:27:57,372 أنت لن تسمح لـ هيذر بالوصول إليك، هل انت؟ 463 00:27:58,443 --> 00:28:00,343 لا، بالطبع لا. أنا بخير. 464 00:28:00,512 --> 00:28:03,845 أنا أعرف كل بضاعتك، ولم يكن ذلك خيرًا حقيقيًا. 465 00:28:05,183 --> 00:28:06,343 لقد كانت مزيفة كل الخير. 466 00:28:06,518 --> 00:28:10,181 أنا فقط أشعر بالفضول لماذا ما قالته حصلت تحت جلدك من هذا القبيل. 467 00:28:10,588 --> 00:28:14,820 حسناً، بمجرد أن نتخلص من هؤلاء الرجال، سيكون لدينا الدردشة لدينا. 468 00:28:17,629 --> 00:28:19,187 اه. 469 00:28:19,364 --> 00:28:20,695 لماذا تبتسم؟ 470 00:28:25,236 --> 00:28:26,396 هذه لا رائحة طيبة. 471 00:28:29,074 --> 00:28:31,338 إنهم ليسوا وكالة المخابرات المركزية. إنهم رجال فولكوف. 472 00:28:32,644 --> 00:28:34,271 تحت. إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل! 473 00:28:46,121 --> 00:28:48,419 يجب أن يكون فولكوف قد اعترض النقل لدينا. 474 00:28:58,667 --> 00:29:00,328 تشاك، سوف نتعامل مع تبادل إطلاق النار. 475 00:29:00,502 --> 00:29:01,560 اذهب بعد السجين. 476 00:29:10,112 --> 00:29:11,841 أوه! 477 00:29:13,482 --> 00:29:15,677 اذهب للخروج. لقد قمت بتغطيتك. 478 00:29:19,921 --> 00:29:21,081 - آه! - كيسي! 479 00:29:24,760 --> 00:29:26,387 أنا بخير. اونه! 480 00:29:27,029 --> 00:29:29,554 رجلك جريح، مثبت. 481 00:29:29,731 --> 00:29:31,961 أعطنا تشاندلر وستعيشان معًا. 482 00:29:34,970 --> 00:29:36,062 سلمني. 483 00:29:36,505 --> 00:29:38,097 احفظ مؤخرتك. 484 00:29:38,273 --> 00:29:40,901 كلانا يعرف ما ستفعله، لذلك فقط افعل ذلك. 485 00:29:41,076 --> 00:29:44,705 لقد أبقيتني على قيد الحياة للحصول على المعلومات، لكن الأمر لا يستحق أن تموت من أجله. 486 00:29:44,880 --> 00:29:49,214 أنا أعرفك، ووكر. أنا أعرف ما الذي ستفعله. 487 00:29:51,420 --> 00:29:54,753 أنت لا تعرف من أنا، وماذا أريد، أو الأفكار في رأسي. 488 00:29:55,190 --> 00:29:57,215 ليس لدينا أي شيء مشترك. 489 00:30:12,107 --> 00:30:15,076 عند العد ثلاثة، اثنان، واحد. 490 00:30:32,694 --> 00:30:34,059 عفوا! 491 00:30:38,233 --> 00:30:39,723 وكانت تلك رصاصتي الأخيرة. 492 00:30:42,337 --> 00:30:44,567 الجماهير المليئة بالبراغيث تغزو منزلي 493 00:30:44,739 --> 00:30:46,502 هل أبكي؟ احتمال أن يموت؟ 494 00:30:46,675 --> 00:30:47,835 لا يا ماكفلاي 495 00:30:48,009 --> 00:30:50,341 لن يتم بث إطلاق اللعبة هذا 496 00:30:50,979 --> 00:30:52,776 - كفى. فقط أعطونا اللعبة - نعم. 497 00:30:52,948 --> 00:30:54,176 نريد اللعبة! 498 00:30:54,416 --> 00:30:57,977 نريد اللعبة! نريد اللعبة! 499 00:30:58,286 --> 00:31:02,916 نريد اللعبة! نريد اللعبة! نريد اللعبة! 500 00:31:03,492 --> 00:31:05,084 شباب! 501 00:31:05,260 --> 00:31:06,659 شباب! 502 00:31:07,362 --> 00:31:08,659 الألعاب لم تظهر. 503 00:31:08,830 --> 00:31:11,128 - ماذا؟ - اصمت... 504 00:31:11,299 --> 00:31:13,460 ...ودع الشعر ينتقدك. - شكرًا لك. 505 00:31:18,507 --> 00:31:19,599 تجميد، بانزر. 506 00:31:19,774 --> 00:31:22,334 تبدو هشة فظيعة مع مطلق النار ذلك، يا فتى. 507 00:31:22,511 --> 00:31:25,139 - كيف هو هدفكم في أماكن ضيقة؟ - ممتاز. 508 00:31:25,614 --> 00:31:27,013 لأن هذا هو خط الغاز. 509 00:31:27,182 --> 00:31:29,616 ضرب ذلك بدلا مني، يذهب هذا المبنى كله. 510 00:31:29,784 --> 00:31:33,151 هكذا هو الحال. ولكن هذا لا يهم، لأنك محاصر. 511 00:31:35,524 --> 00:31:38,357 لا أعتقد أن مجاري الهواء هذه كانت مقصودة لعقد 400 جنيه. 512 00:31:38,527 --> 00:31:41,587 وبما أن معظم ذلك هو أنت، أحتاج منك أن تقوم بعمل نسخة احتياطية الآن. 513 00:31:45,000 --> 00:31:48,800 أنت تخسرهم يا بني. إنهم في طريقهم إلى الهياج. 514 00:31:49,037 --> 00:31:51,028 يمين. يمين. يا! يا! لا! 515 00:31:51,573 --> 00:31:53,473 لا! وقف! وقف! 516 00:31:53,642 --> 00:31:55,439 وقف! الجميع اذهبوا... واو! 517 00:31:58,213 --> 00:32:02,172 أوه لا! أوه لا! أوه، مورغان. مورغان! 518 00:32:03,752 --> 00:32:04,776 - النسخ الاحتياطي. - قمت بعمل نسخة احتياطية. 519 00:32:04,953 --> 00:32:06,318 قمت بعمل نسخة احتياطية. 520 00:32:28,577 --> 00:32:29,942 خاتم الخطوبة! 521 00:32:31,246 --> 00:32:32,713 لا، لا، لا. 522 00:32:39,888 --> 00:32:41,219 اه. 523 00:32:56,304 --> 00:32:58,067 أنظر، هذه دعوة لحمل السلاح. 524 00:32:58,240 --> 00:33:00,470 لقد أحضرت حقيبتي السوداء لمثل هذه المناسبة. 525 00:33:00,675 --> 00:33:03,473 - إنها في سيارتي. اذهب واحصل عليه بالنسبة لي. - أنا لا أعمل لديك. 526 00:33:03,678 --> 00:33:05,669 - يا. - أنا أعمل من أجلك. 527 00:33:20,695 --> 00:33:22,492 ها، ها. 528 00:33:51,626 --> 00:33:53,753 قف على قدميك يا بني. 529 00:33:53,928 --> 00:33:57,329 لا، لا أستطيع... لا أستطيع... اه... 530 00:34:00,035 --> 00:34:01,935 هناك أعمال شغب مستمرة. 531 00:34:02,103 --> 00:34:04,037 يمين. يمين. أريد أن أقول لك. 532 00:34:04,239 --> 00:34:06,036 خاتمك، لقد سقط من جيبي. 533 00:34:06,241 --> 00:34:09,802 نظرت في كل مكان. لا أستطيع العثور عليه. لقد أخفقت. انا بحاجة الى مساعدتكم. 534 00:34:12,347 --> 00:34:15,839 تجد الخاتم سأعتني بأعمال الشغب. 535 00:34:16,017 --> 00:34:17,279 نعم يا سيدي. 536 00:34:17,452 --> 00:34:18,851 شكرًا لك. 537 00:34:20,522 --> 00:34:22,649 نعم! 538 00:34:23,992 --> 00:34:25,220 عفوا أيها الأغبياء! 539 00:34:25,393 --> 00:34:29,523 فقلت عفوا أيها الحمقى! 540 00:34:37,906 --> 00:34:39,840 هذا ليس عادلا. 541 00:34:40,008 --> 00:34:42,704 ما هذا الجنون؟ 542 00:34:43,178 --> 00:34:45,009 نعم... 543 00:34:45,380 --> 00:34:47,712 .. لقد وعدنا بشيء لم نتمكن من التسليم. 544 00:34:48,383 --> 00:34:52,979 نعم لو سلمنا لقد تم تحميلك مبالغ زائدة. 545 00:34:53,154 --> 00:34:56,521 هل هذا أي سبب للتصرف مثل هذا؟ 546 00:34:56,691 --> 00:34:58,921 عليك أن تتخلى عن حياتك... 547 00:34:59,094 --> 00:35:02,086 ...وقضاء أسبوع كامل مع أصدقائك الحمقاء.. 548 00:35:02,297 --> 00:35:04,231 ...ألعاب الفيديو الناطقة... 549 00:35:04,399 --> 00:35:07,800 .. وهو ما لا يوجد شخص عاقل قد فعلت معك من أي وقت مضى. 550 00:35:08,536 --> 00:35:12,199 ولأننا وصلنا قليلا قصيرة على العرض... 551 00:35:12,374 --> 00:35:14,171 ...هناك أعمال شغب؟ 552 00:35:15,210 --> 00:35:17,110 الجحيم، لا. 553 00:35:18,313 --> 00:35:21,214 - هذه ليست لعبة فيديو. - ليست كذلك. 554 00:35:21,383 --> 00:35:22,873 هذه هي الحياة الحقيقية. 555 00:35:23,051 --> 00:35:26,418 - إنها حقيقة الحياة. - ينتهي هذا العنف... 556 00:35:26,588 --> 00:35:28,249 ...الآن. - ليس لاحقا. 557 00:35:28,423 --> 00:35:30,186 - بسلام. - بالسلام. 558 00:35:30,358 --> 00:35:32,849 - بهدوء. - بالهمس. 559 00:35:33,027 --> 00:35:35,393 - كل مثل المدنية. - كأنكم مدنيين. 560 00:35:39,834 --> 00:35:41,495 حركه. حركه. ابتعد عن الطريق. 561 00:35:41,669 --> 00:35:43,068 عفوا يا بني. 562 00:35:43,238 --> 00:35:44,728 يتحرك. 563 00:35:45,473 --> 00:35:46,565 من الأفضل أن تتوقف. 564 00:35:47,542 --> 00:35:51,205 أو سوف آتي إلى هناك واجعل منكم عبرة. 565 00:35:51,379 --> 00:35:52,744 حاول أن توقفني، أيها الرجل السمين. 566 00:35:52,914 --> 00:35:53,972 ماذا؟ من هذا...؟ 567 00:35:54,649 --> 00:35:56,116 أعطني عصا الديسكو. 568 00:35:56,284 --> 00:35:58,115 هذا الصبي هو الأسرة. 569 00:35:58,286 --> 00:36:00,049 - ماذا...؟ - واسمي... 570 00:36:01,089 --> 00:36:02,750 ... هو مايك. 571 00:36:14,836 --> 00:36:16,133 مايك الكبير. 572 00:36:16,504 --> 00:36:17,903 السيد بيج مايك. 573 00:36:18,807 --> 00:36:21,105 - حسنًا؟ - أحسنت. 574 00:36:26,948 --> 00:36:29,041 - قلب أرجواني آخر، كيسي. - اونه. 575 00:36:29,250 --> 00:36:30,512 أنا بخير. 576 00:36:30,685 --> 00:36:32,312 سوف يتم وضعها لفترة من الوقت. 577 00:36:32,487 --> 00:36:34,512 - إجازة مدفوعة الأجر. - اه. 578 00:36:35,123 --> 00:36:37,387 لا أستطيع تحمل الصمت. 579 00:36:37,559 --> 00:36:41,290 حسنًا، ربما يمكنك استغلال الوقت للقاء أليكس. 580 00:36:43,465 --> 00:36:46,764 - اكتشف ما هو دورك في حياتها. - همم. 581 00:36:47,469 --> 00:36:49,528 يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لبارتوفسكي. 582 00:36:49,704 --> 00:36:52,070 حتى نتمكن من العودة إلى وضعها الطبيعي هنا، حسنًا؟ 583 00:36:52,874 --> 00:36:55,069 مهما كان ذلك يعني. 584 00:37:05,153 --> 00:37:06,552 منارة التشغيل. 585 00:37:07,489 --> 00:37:09,354 هذا هو المكان الذي التقيت فيه بفروست. 586 00:37:11,726 --> 00:37:12,818 ما هو منارة؟ 587 00:37:13,561 --> 00:37:17,657 لقد كان خط أنابيب للأسلحة تحت الأرض، لكنني أضاءت قبل أن تكون نشطة. 588 00:37:17,832 --> 00:37:20,027 كان فروست دائمًا حول فولكوف. 589 00:37:21,503 --> 00:37:24,028 تفعل ماذا بالضبط؟ ماذا يعني ذلك؟ 590 00:37:24,205 --> 00:37:27,663 لم أتمكن من الحصول على جوهر كامل من علاقتهما، لكنها كانت هناك. 591 00:37:29,110 --> 00:37:31,044 ربما كان عليها أن تكون كذلك. 592 00:37:31,212 --> 00:37:32,679 هذا كل ما أعرفه. 593 00:37:34,215 --> 00:37:36,342 هوغو جاهز للانطلاق. 594 00:37:37,752 --> 00:37:38,844 دعنا نذهب. 595 00:37:40,688 --> 00:37:42,121 شكرًا لك. 596 00:37:45,126 --> 00:37:48,459 ربما أنت على حق. ربما نحن لسنا متشابهين على الإطلاق. 597 00:37:48,630 --> 00:37:52,726 ربما أنت قادر على الحب، المودة والضعف. 598 00:37:53,268 --> 00:37:54,599 أتمنى ذلك. 599 00:37:54,769 --> 00:37:57,602 يبدو أن تشاك رجل لطيف حقًا. 600 00:37:57,772 --> 00:38:00,070 وهو واقع في الحب. 601 00:38:00,408 --> 00:38:01,705 أنت؟ 602 00:38:02,977 --> 00:38:04,774 وداعا، هيذر. 603 00:38:37,979 --> 00:38:39,469 لقد بحثت في كل مكان، بيج مايك. 604 00:38:39,647 --> 00:38:44,516 لم أتمكن من العثور على خاتمك. لكنني وجدت هذا. 605 00:38:44,686 --> 00:38:47,746 لا تعطيني هذا لأنك تعتقد أنني منزعج. 606 00:38:48,089 --> 00:38:51,354 سترة مساعد المدير هو ثوب مقدس. 607 00:38:51,526 --> 00:38:55,189 لا، أعرف. ثق بي. لكنك الأفضل. 608 00:38:55,396 --> 00:38:56,624 يمكنك التعامل مع أي شيء. 609 00:38:56,798 --> 00:38:59,164 سأكون فخوراً بوجودك كمدير مساعد. 610 00:38:59,334 --> 00:39:02,497 على الرغم من أنني أفهم إذا لم تتمكن من ذلك. 611 00:39:02,670 --> 00:39:04,797 أنت لم تغفر لي تمامًا بعد. 612 00:39:04,973 --> 00:39:07,032 أريدك أن تعرف أنا آسف بشأن الخاتم. 613 00:39:07,208 --> 00:39:09,301 الزواج ليس عبارة عن خاتم 614 00:39:09,477 --> 00:39:14,505 إنه التزام مدى الحياة من الرحمة والتفاهم.. 615 00:39:14,682 --> 00:39:18,448 ...وخاصة لزوجتك علاقات احمق. 616 00:39:18,620 --> 00:39:20,611 كل شيء مغفور. 617 00:39:21,222 --> 00:39:24,214 هنا. هذا لك. 618 00:39:24,492 --> 00:39:27,893 وعلى ما يستحق، لديك إذن مني... 619 00:39:28,062 --> 00:39:30,997 .. أن أتزوج أمي . 620 00:39:32,166 --> 00:39:34,134 ابن. 621 00:39:36,337 --> 00:39:37,736 اونه... 622 00:39:54,255 --> 00:39:55,483 لذلك منارة. 623 00:39:55,657 --> 00:39:58,319 هذا، اه، مكان للبدء. 624 00:39:58,493 --> 00:40:01,257 ليعود بنا إلى ما طال انتظاره.. 625 00:40:01,429 --> 00:40:05,729 ...والدردشة التي طال انتظارها. 626 00:40:08,569 --> 00:40:12,005 في تلك الليلة، عندما كررت ما قاله رائع... 627 00:40:12,173 --> 00:40:15,336 ...حول كوننا سنحظى بأطفال بعد ذلك... 628 00:40:15,977 --> 00:40:17,535 ... لقد أخافني. 629 00:40:19,247 --> 00:40:21,272 - تمام. - وأردت أن أخبرك سابقاً.. 630 00:40:21,482 --> 00:40:24,679 ...ولكن، أم، لم أفعل. ولقد كنت التفكير في الأمر طوال اليوم. 631 00:40:24,852 --> 00:40:28,845 واستمرت هيذر في إثارة الموضوع بإبرة. 632 00:40:30,525 --> 00:40:32,049 أنت لا شيء مثلها. 633 00:40:33,294 --> 00:40:36,889 لفترة طويلة، كنت مثلها تمامًا. 634 00:40:37,398 --> 00:40:39,593 استغرق الأمر ليلة في أحشاء المبنى.. 635 00:40:39,767 --> 00:40:41,359 ... لأدرك أنني لم أعد كذلك. 636 00:40:42,537 --> 00:40:43,731 على الاطلاق. 637 00:40:43,905 --> 00:40:45,270 وأنا لا أريد أن أكون. 638 00:40:47,942 --> 00:40:52,208 لكنني بحاجة لأخذ الأمور ببطء. 639 00:40:52,380 --> 00:40:54,746 أنا لست مستعدًا للأبوة أيضًا. 640 00:40:56,150 --> 00:40:57,276 يوم واحد، كما نأمل. 641 00:40:57,885 --> 00:41:00,376 ولكن ليس الآن. ليس بعد، على أي حال. 642 00:41:00,555 --> 00:41:03,615 من نحن تمزح؟ أنا بالكاد أتناول طعامًا صلبًا بنفسي، لذا... 643 00:41:05,560 --> 00:41:06,788 حسنا. 644 00:41:06,961 --> 00:41:09,156 لذا، بطيء. 645 00:41:11,432 --> 00:41:14,094 بطيء للغاية. بطيئة حقا. 646 00:41:27,982 --> 00:41:29,472 لنبدأ صغيرًا. 647 00:41:29,650 --> 00:41:33,051 - أنت تقول لي جاهز أو غير جاهز. - تمام. 648 00:41:34,856 --> 00:41:38,053 نحن في رحلة، أحدنا ينسى فرشاة أسنانه. 649 00:41:40,294 --> 00:41:43,354 - هل نشارك؟ - أنا على استعداد لمشاركة فرشاة أسنانك. 650 00:41:44,932 --> 00:41:48,629 أوه، أوه، باستخدام الحمام، الباب مفتوح أم مغلق؟ 651 00:41:48,803 --> 00:41:50,532 أغلق الباب. دائماً. 652 00:41:50,705 --> 00:41:53,367 ويفضل أن يكون ذلك مع تشغيل الحوض أو الراديو قيد التشغيل. 653 00:41:53,574 --> 00:41:55,303 - نعم. - نعم. 654 00:42:03,251 --> 00:42:04,912 اه... 655 00:42:05,219 --> 00:42:07,084 أوه! قف! 656 00:42:07,255 --> 00:42:09,553 قف! اه... 657 00:42:09,724 --> 00:42:12,192 - واو. - واو، واو. 658 00:42:12,860 --> 00:42:14,760 اه... مهم. 659 00:42:16,130 --> 00:42:17,290 أوه.